-
1 body of saw
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > body of saw
-
2 saw bow
['sɔːbəʊ]1) Техника: лучок пилы2) Строительство: лесопильная рама3) Лесоводство: рама пилы4) Машиностроение: станок пилы5) Автоматика: пильная рама -
3 bow
дуга; носовая часть; лук; лучок (дрели, пилы); час. серьга; станок (пилы); токоприёмник; эркер; выступающая часть фасада; II сгибать; гнуть; II носовой- bow-heavy - bow intake - bow of head - bow ramp - bow seal - bow spring - bow supporter - drill bow - pendant bow - saw bow - watch bow -
4 saw bow
лучок пилы; станок пилы -
5 saw frame
лучок, рамка пильная, рама лесопильная, станок пилыThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > saw frame
-
6 saw bow
-
7 dimension saw
3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну дисковой пилы, и который может иметь устройство для надпила пост-форминга кромки обрабатываемой заготовки перед пилением основной дисковой пилой (далее - устройство для надпила пост-форминга).
Примечание - На рисунке 2 представлен круглопильный форматный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 2 - Пример круглопильного форматного станка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension saw
-
8 building site saw
3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со встроенным приспособлением для подъема станка (например, проушины для подъема), предназначенный для работы на открытых площадках, не защищенных от атмосферных факторов.
Примечание 1 - На рисунке 3 представлен круглопильный станок для строительной площадки и указаны основные узлы и детали станка.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы; 3 - держатель ограждения дисковой
Рисунок 3 - Пример круглопильного станка для строительной площадки
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building site saw
-
9 saw-setting machine
English-Russian big polytechnic dictionary > saw-setting machine
-
10 saw-setting machine
-
11 gummer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gummer
-
12 circular saw bench
3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является неподвижным во время обработки или имеет перемещаемую часть стола в виде каретки.
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе приводного двигателя, размещенного под столом. Станок может иметь любое из следующих основных устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь (паз) в столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под столом может быть открытая (например, как у круглопильных станков для строительной площадки) или закрытая;
d) дополнительный передвижной стол (каретка), перемещаемый вручную, не касающийся дисковой пилы (далее - передвижной стол);
e) устройство для выполнения надпилов на поверхности нижней пласти обрабатываемой заготовки;
f) устройство для выборки паза.
Примечание 2 - Круглопильные универсальные станки без подвижного стола могут быть оборудованы съемным механическим устройством подачи.
Примечание 3 - На рисунке 1 представлен круглопильный универсальный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 1 - Пример круглопильного универсального станка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular saw bench
-
13 cross-cut saw
1. поперечнопильный станок2. пила для поперечной резки -
14 machine
1. n машина, механизмadding machine — счётная машина; арифмометр
machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний
American machine — тигельная машина «американка»
2. n вчт. машина, ЭВМ3. n автомат, машина4. n станок5. n транспортное средство; автомобиль, самолёт, велосипед6. n амер. разг. пожарная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
7. n механизм8. n аппаратstate machine — государственный аппарат, государственная машина
the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
9. v подвергать механической обработке; обрабатывать на станке10. v разг. печататьСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; motor; motorcar2. drudge (noun) automaton; drudge; golem; grind; laborer; labourer; robot3. mechanism (noun) computer; contrivance; device; engine; gadget; implement; instrument; mechanism; tool4. organisation (noun) line-up; movement; organisation; organization; ring5. manufacture (verb) die; drill; lathe; manufacture; plane; shape; tool; turn; weld -
15 trimming machine
1. универсальный кромкообрубочный станок2. обрезной станокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > trimming machine
-
16 gummer
['gʌmə]1) Общая лексика: расштыбовщик2) Американизм: станок для затачивания или реставрации пил, станок для затачивания пил3) Техника: клеенамазывающее устройство (в этикетировочной машине), станок для заточки зубьев, станок для реставрации пил4) Сельское хозяйство: поросёнок-отъёмыш, овца "зубной брак" (выбракованная из-за стёртых зубов)5) Строительство: станок для точки пил6) Горное дело: штыбоуборочное устройство7) Лесоводство: гуммировальный станок, станок для заточки пил, машина для нанесения клея (на бумагу)8) Полиграфия: машина для наклейки ярлыков9) Сленг: беззубый старик, дряхлый старик10) Автоматика: станок для заточки зубьев пилы -
17 numerical control machine
устройство с числовым программным управлением; станок с числовым программным управлением; станок с ЧПУ -
18 tilting arbor saw bench
1) Техника: пильный станок с наклонной оправкой пилы2) Лесоводство: круглопильный станок с наклонной оправкой пилыУниверсальный англо-русский словарь > tilting arbor saw bench
-
19 broaching machine
English-Russian big polytechnic dictionary > broaching machine
-
20 emery grinding machine
English-Russian big polytechnic dictionary > emery grinding machine
См. также в других словарях:
станок — 3.19 станок: Устройство любой конструкции, обеспечивающее надежное закрепление оружия без нарушения имеющихся связей в его узлах и механизмах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станок круглопильный форматный — 3.2 станок круглопильный форматный (dimension saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей, который имеет встроенный передвижной стол, предназначенный для пиления в заданный размер обрабатываемой заготовки, примыкающей к полотну… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
станок круглопильный для строительной площадки — 3.3 станок круглопильный для строительной площадки (building site saw): Круглопильный универсальный станок с ручной подачей без приспособлений, перечисленных в 3.1 [примечание 1, перечисления b), e) и f)], обычно с открытой станиной, со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распиловочный станок — (a. sawing machine; н. Sagemaschine; ф. machine а scier; и. maquina para asserar) предназначен гл. обр. для распиловки каменных блоков на плиты заготовки; пассировки блоков и т.п. Oдна из первых конструкций детально разработана в кон. 15… … Геологическая энциклопедия
круглопильный универсальный станок — 3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовочный станок — Деревообрабатывающий станок для поперечного деления материала. Режущим инструментом у Т. с. могут быть ленточные или круглые пилы, ножи. Ленточнопильные Т. с. применяются при распиловке сырья на заготовки при производстве столярных… … Большая советская энциклопедия
Металлорежущий станок — машина для обработки резанием металлических и др. материалов, полуфабрикатов или заготовок с целью получения из них изделий путём снятия стружки металлорежущим инструментом (См. Металлорежущий инструмент). М. с. являются основным … Большая советская энциклопедия
Форматный станок — форматная пила, Деревообрабатывающий станок для распиловки в «формат» (обрезки кромок или раскроя) фанеры, древесностружечных, древесноволокнистых и др. плитных материалов. Ф. с. имеет станину, на которой укреплены валы с круглыми пилами … Большая советская энциклопедия
Шпалорезный станок — Деревообрабатывающий станок для изготовления шпал (См. Шпалы) посредством продольной распиловки брёвен. Различают Ш. с. с круглыми и с ленточными пилами. У круглопильных Ш. с. движение подачи может совершать как закрепленное на спец.… … Большая советская энциклопедия
Ленточнопильный станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Ленточнопильный станок предназначен для резки дерева или металла[1] На станке используется в качестве рабочего инструмента пила в виде ленты, сваренная в кольцо. Различают станки… … Википедия
Деревообрабатывающий станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок … Википедия